Ayrılış

 

Hayalî bir ülkede görev süresi dolan bir cumhurbaşkanı
alıştığı ayrıcalıkları kaybeder… Çevresi de ona sırt çevirmeye başlar…

Çevirmenin notları ;

Havel’in cumhurbaşkanlığı ertesi yazdığı iki oyundan biri. Parlak bir hiciv. Konuyu 1980lerde tasarlayan Havel kendi başkanlık dönemi ile doğrudan ilişkisi olmadığını belirtmiştir. Oyunun adı ‘Başkanlık Bitince’ de olabilir.

 

Yazar : Václav Havel
Yazarın onayladığı İngilizce çeviri: Leaving
İngilizceye çeviren: Paul Wilson
Çevirmen : Tarık Günersel
Bölüm : 2 perde  (5 kısa perde tek ara ile oynanabilir)
Tür : Hiciv / ‘Trajikomedi’
Oyuncu adedi : 11 Erkek – 6 Kadın

 

 

 

Yapıt Hakkında

Yazar : Václav Havel

Tarık Günersel

Çevirmen : Tarık Günersel

Tür : Hiciv / ‘Trajikomedi’

Bölüm : 2 Perde

Oyuncu Bilgisi : 11 E – 6 K

Yeni Yabancı Oyunlar / Türkçe Kategorisine Geri Dön