Zeynep Özden
Biyografi
Tiyatro oyuncusu, eğitmen, yönetmen
2002’de Pera Güzel Sanatlar Tiyatro Bölümü’nden 2005 yılında Galatasaray Üniversitesi İletişim Fakültesi’nden mezun oldu. Kadir Has Üniversitesi’nde yönetmenlik üzerine yüksek lisans yaptı.
Tiyatro Pera’nın kurulduğu 2001 yılından beri bu kurumda oyuncu, yönetmen yardımcısı ve yönetmen olarak çalışıyor. 2019 yılında Amerikalı yazar Lynn Nottage’ın Ter adlı oyununu çevirip Tiyatro Pera’da sahneledi. Çevirdiği Aşk ve Para, Aktörün Kabusu, İki Kızkardeş ve Bir Piyano, Çeşitli Birleşim oyunları sahnelenmiş okuma tiyatrosu olarak sergilendi.
Pera Güzel Sanatlar Lisesi’nde 2004 yılından itibaren Oyunculuk dersleri veren Özden, mezuniyet oyunlarını sahneliyor.
Tiyatro oyun çevirilerinin yanında film çevirmenliği de yaptı. İngilizce, Fransızca ve Almanca biliyor.
Bütün Yapıtları
Oyun Çevirileri:
- Ter / Sweat (Lynn Nottage)
- Aşk ve Para / Love and Money (Dennis Kelly)
- Aktörün Kâbusu / The Actor’s Nightmare (Christopher Durang)
- Rahibe Ignatius Sizler İçin Her Şeyi Açıklıyor / Sister Ignatius Explains It All For You (Christopher Durang)
- Çeşitli Birleşim / Omnium Gatherum (Theresa Rebeck & Alexandra Gersten-Vassilaros)
- İki Kızkardeş ve Bir Piyano / Two Sisters and a Piano (Nilo Cruz)
- İç Savaşlar / Civil Wars (Milo Rau)
- Aşk ve Para / Love and Money (Dennis Kelly)