7 Ways to Say I Love You

Seni Seviyorum Demenin 7 Yolu; temeli aynı duyguya dayandırılmış, birbirinden bağımsız yedi kısa oyundan oluşuyor.

New York’da bir pizzacıda gerçekleşmeyi bekleyen bir çıkma teklifi.

İntikam uğruna bir ‘femme – fatale’in elinde ölümle yüzleşen kaşarlanmış bir dedektif.

James Bond tarafından yemeğe çıkarılmayı bekleyen bir kadın ve onun konuşan kedisi.

Uzun ve berbat bir oyun izlemek zorunda kalan bir oyun eleştirmenin zihni.

Aşkı için bekleyen… Bekleyen… Beklediğini unutacak kadar uzun süre bekleyen bir sevgili..

Zamanın adeta durduğu, yoğun bir an. Tek seferlik sonsuz bir an.

Delip geçen bakışlar, güven veren büyük eller.

Yedi kısa oyunun her birinin temelinde sevgi var. Hepsi acıyı, öfkeyi, kıskançlığı ve inanma halini “sevgi” çatısı altında topluyor ve sevgiyi hem “gerçek”, hem “fantastik” yönleriyle değerlendiriyor.

“Birbirlerini sevdiler. Zaten aslolan da bu değil mi? Sevgi.”

Yer yer eğlenceli, yer yer tuhaf.
Kimi zaman şeytani, kimi zaman naif ve şiirsel.
Bazen çok saçma, genelde çok tanıdık.

Çevirmenin notları :

Oyun, bir kadın – bir erkek olmak üzere iki oyuncunun tüm karakterleri oynaması şeklinde de oynanabilir; her oyunda farklı bir oyuncu kullanımı da tercih edilebilir. Bu karar, oyunu sahneleyecek ekibin insiyatifine bırakılmıştır. Oyuncu sayısı bir ile yedi arasında değişkenlik gösterebilir.