7 Minuti

7 Dakika

Eski ve görkemli bir tekstil fabrikası yabancı yatırımcılar tarafından satın alınır ve işçilerin partronları değişir. Oyun başladığında, işçi yürütme komitesinin 10 üyesini dinlenme odasında toplanmış, yeni sahiplerin taleplerini beklerken buluruz. İşçi temsilciliği başkanı Blanche ise içeride yeni patronlarla şartları konuşmaktadır.

Blanche geri döner ve işten çıkarma olmayacağını açıklar, herkes de rahat bir nefes alır. Yeni patronların sadece bir şartı vardır: Öğle molasınının 7 dakika kısalması.
Bu kararın oylanması için onlara bir saat verilir.

 

Çevirmenin notları :

Yedi dakika başta kısa bir süre gibi görünüyor olsa da tartışma yavaş yavaş alevlenir ve her bir kadın, oylamaya varmadan önce bir çok şeyi göz önünde bulundurması gerekir. Yedi dakikanın tartışması bireysel hakların, hatta demokrasinin tartışmasına dönüşür.

 

 

 

Yazar : Stefano Massini
Çevirmen : Aytuğ Erdil
Tür : Dram
Bölüm : Tek perde
Oyuncu adedi : 11 Kadın

 

 

edepsiz kuklalar izle