Suat Derviş'in "Çılgın Gibi" adlı romanı ajansımız aracılığıyla hakları sağlanarak Crocetti Editore tarafından Nicola Verderame'nin çevirisiyle "Alla Follia" adıyla İtalyanca yayımlandı.
Yayınevi romanı şu şekilde tanıtıyor :
İstanbul, 1940'lar: Celile, henüz kendini kanıtlamamış ama savaş ekonomisi üzerine spekülasyon yapmak isteyen hırslı bir girişimci olan Ahmet'le on yıldır evli olan 35 yaşında bir kadındır. Celile, şimdi zor duruma düşmüş olan bir Osmanlı memur ailesinde doğmuş ve Boğaz kıyısındaki zarif ama harap vaziyetteki bir yalıda büyümüştür. Ahmet onu milyoner Muhsin'le tanıştırır ve aralarında tutku başlar. Kendisine sahip olmak isteyen iki erkek arasında kalan Celile, bir kadın olarak kendisine dayatılan sınırların acı duyarak farkındadır ve kendi değerlerine uygun bir hayat yaşamaya çalışır. "Alla follia" feminist yazar ve aktivist Suat Derviş'in İtalyanca dilindeki ilk romanı. Bir aşk hikâyesini duyarlı ve çarpıcı ve modern bir şekilde tasvir eden Derviş, ataerkillikten kaynaklanan geleneklere karşı keskin bir eleştiri getiriyor.
Çılgın Gibi, yine ajansımız aracılığıyla daha önce İngilizce, Fransızca, İspanyolca ve Bulgarca dillerinde de yayımlanmıştı.
10 Temmuz 2024