Затворникът от Анкара
Bulgarca
Aviana (Bulgaristan)
2022
Ankara Mahpusu
Yapıt Hakkında
Tıbbiye’de okurken bir meyhanede bir kavga sonucu bir arkadaşını öldüren, on iki yıl hapishanede kalan Vasfi, özgürlüğüne kavuşunca Ankara’da iş bulamaz, dönüp geldiği İstanbul’da da uzun süre işsiz dolaşır. Öğrenciyken sevdiği Zeynep’in yeni adresini öğrenir. Zeynep nice serüvenden sonra, şimdi bir dükkân sahibi olmuş, kâtibiyle evlenmiş huysuz, cimri bir kadındır. Vasfi, Zeynep’e görünmez, soğuk havalarda barındığı Sirkeci garında bir gün yaşlı bir kadın Vasfi’ye iş verir, kaybolmuş oğluna benzettiği için de Vasfi’yi evine alır. Geçirdiği bunalımı ve kimsesizlik duygusunu böylece yenen Vasfi, rasladığı bir hapisane arkadaşınıın yardımıyla bir inşaatçının yanına kâtip olarak girer; artık eli ekmek tutmuştur.
Kaynak: Edebiyatımızda Eserler Sözlüğü / Behçet Necatigil
Yabancı Dillerdeki Baskıları
I Burgosuri I Ankarasë
Arnavutça
N. SH. Botimeve “Naim Frashëri” (Arnavutluk)
1962
Le Prisonnier d’Ankara
Fransızca
Éditeurs Français Réunis (Fransa)
1957
Yapıt Sahibi
Bütün Yapıtları
Romanları:
- Şoför Mustafa (1965)
- Aksaray’dan Bir Perihan (1963)
- Alev Dudaklı Kadın (1952)
- Ankara Canavarı (1952)
- Yeniden Yaşayabilseydik (1951)
- Gel Eve Dönelim (1950)
- Yaprak Kımıldamasın (1950)
- Büyük Ateş (1948)
- İki Kadın İki Aşk (1946)
- Kendine Tapan Kadın (1945)
- Çılgın Gibi (1945)
- Fosforlu Cevriye (1945)
- Ankara Mahpusu (1945)
- Biz Üç Kızkardeştik (1945)
- Sınır (1943)
- Hiç (1939)
- İstanbul’un Bir Gecesi (1939)
- Çamur (1938)
- Bu Roman Olan Şeylerin Romanıdır (1937)
- Onları Ben Öldürdüm (1936)
- Onu Bekliyorum (1935)
- Kadıköy’de Muhakkak Bir Define Var (1935)
- Dirilen Mumya (1934)
- Bu Başı Ne Yapalım ? (1934)
- Bir Haremağasının Hatıraları (1932)
- Emine (1931)
- Gönül Gibi (1928)
- Fatmanın Günahı (1924)
- Buhran Gecesi (1924)
- Ne Bir Ses Ne Bir Nefes (1923)
- Hiçbiri (1923)
- Kara Kitap (1921)
Öyküleri:
- Beni mi? (1924)
- Behire’nin Talipleri (1923)
- Ahmet Ferdi – Bir Kış Gecesi (1923)
- Nasıl Çalışırlardı
- Fukara Ölüsü (1930-1941)
- Daktilo Nebahat (1930-1938)
- Sen Benim Babam Değilsin (1936)
- Baba-Oğul (1938)
Anı :
İncelemeleri:
- Niçin Sovyetler Birliği’nin Dostuyum? (1944)
Röportaj :
Çevirileri :
- Ateş / Le Feu – Henri Barbusse (1970)
- İnsanın Kaderi / Судьба человека – Mikhail Sholokhov (1966)
- Yaşam Bu Mu / Тихий Дон – Mikhail Sholokhov (1966)
- Aşk Herşeyi Affeder / The Tilsit Inheritance – Catherine Gaskin (1965)
- Kütüphanedeki Ceset / The Body in the Library – Agatha Christie
- Yeşil Hayalet / The Green Rust – Edgar Wallace (1950)
- Esrarengiz Ev / The Secret House - Edgar Wallace (1950)
- Karolina / Caroline Chérie – Cecil Saint-Laurent (1949)
- Ölüm Çiçekleri / The Daffodil Mystery - Edgar Wallace (1944)
- Bir Kadının Sonbaharı / L’Automne D’Une Femme – Marcel Prévost (1944)
- İhanet Köprüsü / Der Katzensteg – Hermann Sudermann (1943)
- Metresi ve Ben / Sa Maitresse et Moi – Marcel Prévost (1938)