Biyografi

Köln ve İstanbul’da  serbest yazar olarak yaşayan Zehra Ipşiroğlu, 1975-91 yıllarında İstanbul Üniversitesi Almanca Bölümü’nde, doksanlı yıllarda aynı Fakülte’de kendi kurduğu “Tiyatro Eleştirmenliği ve Dramaturgi” Bölümünde, 1998-2009  yıllarında Almanya’da Duisburg/Essen Üniversitesi Türkçe Öğretmenliği Bölümü’nde profesör olarak  çalışmalarını sürdürmüştür. Yaratıcı eğitim ve öğretim alanında yayınlanan çeşitli imece yayınlarının ve edebiyat, tiyatro, tiyatro oyunu,  yaratıcı eğitim ve öğretim  üzerine çıkan kitaplarının yanı sıra, roman, öykü, anı, röportaj  ve dokuz yaşın üstündeki çocuklar ve yetişkinler için  yazınsal çocuk ve gençlik kitapları, ayrıca yazınsal çevirileri vardır. Kitaplarının bazıları Almanca, Sırpça, Rusça ve Hindu dillerine çevrilmiştir.

1978’de Milliyet Sanat filim öyküsü yarışması birincilik ödülünü, 1987’de Milliyet Sanat edebiyat eleştirisi birincilik ödülünü, 1993’de “Tiyatroda Devrim” adlı kitabıyla Kültür Bakanlığı Tiyatro Araştırma ve İnceleme ödülünü, “Tiyatroda Yeni Arayışlar” adlı kitabıyla Kültür Bakanlığı Eleştiri ödülünü, 1997’de yurtdışında “Nashornspiel” adı altında yayınlanan “Gergedan Oyunu” adlı çocuk kitabıyla Orhan Kemal Öykü yarışması ödülünü, Almanya”da da “Eselsohr” dergisi sıradışı çocuk yazını ödülünü, 2008’de Özgürlük Yolları kitabıyla A. Baştürk İşci Edebiyatı ödülünü, 2013’de Demokratik İşçi Derneği Onur ödülünü,2014 de Afife Jale Yapı Kredi Özel Tiyatro ödülünü, 2016 da “Haneye Tecavüz” adlı belgesel romanıyla Duygu Asena roman ödülünü almıştır.

Bütün Yapıtları

 

Tiyatro Kitapları :

  • Uyumsuz Tiyatroda Gerçekçilik (1978)
  • Tiyatroda Devrim (1988)
  • Eleştirinin Eleştirisi (1992)
  • Tiyatroda Yeni Arayışlar (1992)
  • Tiyatroda Düşünsellik, Dramaturgi Sorunları (1995)
  • İkibin Yılına Doğru Tiyatro (1998)
  • Nazım Hikmet Oyunları (2003)
  • Pinokyo Kral Übü’nün Ülkesinde (2003)
  • Alamanya, Alamanya (2008)
  • Tiyatroda Kültürlerarası Etkileşim (2008)
  • Yüzyıl Sonra Bertolt Brecht (2009)
  • Lena, Leyla ve Diğerleri (2013)
  • Dramaturjiden Sahnelemeye, Tiyatroda Alımlama (2014)
  • Dünden Bugüne Bertolt Brecht (2016)
  • Memleketimden Kadın Manzaraları (2017)

 

Romanları :

  • Konuşan Çınar (1998)
  • İzler, Orada ve Burada (2004)
  • Haneye Tecavüz (2016)
  • Mavi Eşek (2016)

 

Deneme Kitapları :

  • Eine Andere Türkei (2008)
  • Gençlere Mektuplar (2011)
  • Gençlerle Diyalog (2013)
  • Tabular, Korkular, Kadınlar (2015)

 

Çocuk Kitapları :

  • Das Nashornspiel (1997) / Gergedan Oyunu (1997)
  • Gelin Çocuklar Birlikte Düşünelim (1999)
  • Şimdiki Çocuklar Hala Harika (2006)
  • Düş Hırsızları (2009)

 

Edebiyat / Eğitim Kitapları :

  • Düşünme Korkusu, Düşünmeyi Öğrenme ve Öğretme (1987)
  • Eğitimde Yeni Arayışlar (1998)
  • Alımlama Boyutları ve Çeşitlemeleri (2000)
  • Yaratıcı Yazma, Yaratıcı Yazmada Yazınsal Metinlerin İşlevi (2006)
  • Yaratıcı Yazma; Yaratıcı Yazma Çalışmalarında Gözün İşlevi (2008)

 

Anı / Röportaj / Öykü Kitapları :

 

Çevirileri :

  • Yargıç ve Celladı / ,Friedrich Dürrenmatt (1987)
  • Max Frisch, Biyografi, (1992)
  • Vaclav Havel, Bildirim (1992)
  • Ibsen, İki Oyun (2006)

 

İmece Yayınlar :

 

  • Çağdaş Türk Yazını (2001)
  • Kadınların Gözüyle, Yazmak ve Yaşamak (2013)

 

Şeyda Ozil, Jale Baysal ve Nazan İpşiroğlu ile birlikte  :

  • Yaratıcı Toplum Yolunda Çağdaş Eğitimi (1989)
  • Çağdaş Kültürümüz (1990)
  • Yazma Uğraşı (1991)
  • Çağdaş Eğitimde Sanat (1992)

 

Şeyda Ozil ve Nazan İpşiroğlu ile birlikte :

  • Bir Kitap Hazırlıyoruz (2000)
  • Gençler İçin, Okuma kitabı (2004)

 

Fakiye Özsoysal ile birlikte :

  • Yazma Uğraşı, Yaratıcı Yazma / Lust am Schreiben (2002)

 

Nazan İpşiroğlu ile birlikte :

  • Çocuk Kültürü (1997)
  • Yaratici Okuma (2000)
  • Bugünden Düne Dünden Bügüne (2003)
  • Düşlerin Renkleri (2008)

 

Nazan İpşiroğlu, Şeyda Ozil ve Oya Adalı ile birlikte :

  • Yaratıcı Okuma Dizisi (2006 – beş çocuk kitabı)