Yapıt Hakkında

“Bir varmış bir yokmuş. Zaman zaman içinde kalbur saman içinde. Deve tellal iken, horoz imam iken, manda berber iken; annem kaşıkta, babam beşikte iken… ben babamın beşiğini tıngır mıngır sallar iken, babam düştü beşikten, alnını yardı eşikten… annem kaptı maşayı, babam kaptı küreği, gösterdiler bana kapı arkasındaki köşeyi… Çoğu zaman bu sözlerle aralanır masal âleminin kapıları. Develer tellal olur, pireler berber. Bir dudağı yerde bir dudağı gökte araplar darda kalanın yardımına koşar. Demirden elbiselerini kuşanan acar delikanlılar Kafdağı’nın ardına yollara düşer. Az gidilir uz gidilir. Dere tepe düz gidilir. Altı ay bir güz gidilir. Yedi kat yer altının, on yedi kat gökyüzünün ejderhaları gözü pek yiğitlerin karşısına dikilir. Ayın on dördü gibi güzel, ay gibi ışıldayan, güneş gibi parlayan padişah kızları kırk gün kırk gece düğünle muratlarına erer. Onlar erer muradına biz çıkarız kerevetine…

Naki Tezel hem bir halk bilimci hem de masallarımızın yok olup gitmeden toplanmasını zaruri bir ödev olarak gören bir masal derleyicisi. Tezel’ia 1933-1958 yıllan arasında, yurdun çeşitli yerlerinden büyük bir titizlikle derlediği 54 Türk Masalının yer aldığı bu eşsiz çalışma her yaştan masal severler için eşsiz bir kaynak.

Kaynak: Kitap Tanıtım / Bilge Kültür Sanat

Yabancı Dillerdeki Baskıları

Турски Народни Приказни

 

Makedonca

Ikona (Makedonya)

2013

Contes Populaires Turcs

 

Fransızca

MEB  (Türkiye)

1953

Bütün Yapıtları

 

Masal:

  • Keloğlan Masalları (1936)
  • İstanbul Masalları (1938)
  • Köroğlu Masalları (1939)
  • Bilmeceler ve Maniler (1941)
  • Altın Tas (1942)
  • Çocuk Masalları (1943)
  • Beyböyrek (1944)
  • Alabalık (1944)
  • Altın Araba (1944)
  • Peri Kızı (1944)
  • Yeşil Kuş (1945)
  • Keloğlan (1945)
  • Elmas İşlemeli Kılıç (1946)
  • Konuşan Kaval (1946)
  • Seksen Göz (1946)
  • Şamdan Kız (1946)
  • Kırk Kardeş (1949)
  • Fatma Nine (1950)
  • Korkusuz Sultan (1952)
  • Altın Bülbül (1953)
  • Küçük Sultanın Güvercini (1953)
  • Limon Kız (1955)
  • Üç Güzel Masal (1959)
  • Talih Kuşu (1960)
  • Kayıp Sultan (1962)

 

Derleme:

 

İnceleme:

  • Türkiye-Avustralya İşçi Anlaşması Münasebetiyle Avustralya Hakkında Bir İnceleme (1967)

 

Öyküleri:

  • Yıkılan Köprü (1944)