Telif hakları ajansımız araclığıyla sağlanarak sahnelenmekte olan oyunlar şunlardır :

0-9

39 BASAMAK

39 BASAMAK

İSTANBUL

THE 39 STEPS

Yazar : Patrick Barlow

Çevirmen : Mehmet Ergen

 

A

AİLE SIRLARI

AİLE SIRLARI

İSTANBUL

AUGUST: OSAGE COUNTRY

Yazar : Tracy Letts

 

 

ALTIN EJDERHA

ALTIN EJDERHA

ANKARA

DER GOLDENE DRACHE

Yazar : Roland Schimmelpfennig

 

 

ARIZA

ARIZA

İSTANBUL

BLUE-S-CAT

Yazar : Koffi Kwahulé

 

 

ARZU TRAMVAYI

ARZU TRAMVAYI

İSTANBUL

A STREETCAR NAMED DESIRE

Yazar : Tennessee Williams

Çevirmen : Haluk Bilginer

 

AZİZNAME

AZİZNAME

İSTANBUL

 

Uyarlayan : Yücel Erten

 

 

B

BARUT FIÇISI

BARUT FIÇISI

İSTANBUL

БУРЕ БАРУТА (BURE BARUTA)

Yazar : Dejan Dukovski

 

 

BAŞ BELALARI

BAŞ BELALARI

İSTANBUL

UNE SEMAINE …PAS PLUS!

Yazar : Clement Michel

Çevirmen : Gencay Gürün

 

BENİM ADIM FEUERBACH

BENİM ADIM FEUERBACH

İSTANBUL & İZMİR

ICH, FEUERBACH

Yazar : Tankred Dorst

Çevirmen : Sema Engin Edinsel

 

BİRA FABRİKASI

BİRA FABRİKASI

İSTANBUL

BRASSERIE

Yazar : Koffi Kwahulé

 

 

BİR BABA HAMLET

BİR BABA HAMLET

İSTANBUL

HAMLET FOR YOU

Yazar : Sebastian Seidel

Çevirmen : Yücel Erten

 

BİSKÜVİ ADAM

BİSKÜVİ ADAM

İSTANBUL

GINGERBREAD MAN

Yazar : David Wood

 

 

BİZİM AİLE

BİZİM AİLE

İSTANBUL

 

Yazar : Sadık Şendil 

 

 

C-Ç

D

DAMDAKİ KEMANCI

DAMDAKİ KEMANCI

İSTANBUL

FIDDLER ON THE ROOF

Yazar : Sheldon Harnick / Joseph Stein

 Besteci : Jerry Bock

 

DELIRIUM

DELIRIUM

ANKARA & İSTANBUL

DELIRIUM

Yazar : Enda Walsh

Çevirmen : Mehmetcan Mincinozlu

 

DOGVILLE

DOGVILLE

İSTANBUL

DOGVILLE

Yazar : Lars Von Trier

Uyarlama : Christian Lollike & Jonathan Syde

Çevirmen : Nazlı Gözde Yolcu

E

EVLİLİKTE UFAK TEFEK CİNAYETLER

EVLİLİKTE UFAK TEFEK CİNAYETLER

İSTANBUL

PETITS CRIMES CONJUGAUX

Yazar : Éric-Emmanuel Schmitt

 

 

F

G

GLORIA

GLORIA

İSTANBUL

GLORIA

Yazar : Branden Jacobs-Jenkins

 

 

GODOT'YU BEKLERKEN'İ BEKLERKEN

GODOT'YU BEKLERKEN'İ BEKLERKEN

İSTANBUL

WAITING FOR WAITING FOR GODOT

Yazar : Dave Hanson

Çevirmen : Ekin Tunçay Turan

 

H

I-İ

İKİ BEKAR

İKİ BEKAR

İSTANBUL

TWO SINGLE PEOPLE

Yazar : Sam Bobrick

Çevirmen : Ekin Tunçay Turan

 

İKİNCİ EL CİNAYET

İKİNCİ EL CİNAYET

TRABZON

 

Yazar : Dilan Demirel

 

 

İSTİLA

İSTİLA

İSTANBUL

INVASION

Yazar : Jonas Hassen Khemiri

 

 

J

K

KAÇ BABA KAÇ

KAÇ BABA KAÇ

İSTANBUL

IT RUNS IN THE FAMILY

Yazar : Ray Cooney

Çevirmen : Haldun Dormen

 

KENDİME KIYAMAM

KENDİME KIYAMAM

SİVAS

DER MANN, DER SICH NICHT TRAUT

Yazar : Curth Flatow

Çevirmen : Hale Kuntay

 

KIYI

KIYI

İSTANBUL

LITTORAL

Yazar : Wajdi Mouawad

 

 

KUŞLAR

KUŞLAR

İSTANBUL

POLICJA

Yazar : Sławomir Mrożek

Çevirmen : Neşe Taluy Yüce

 

KÜRKLÜ VENÜS

KÜRKLÜ VENÜS

İSTANBUL

VENUS IN FUR

Yazar : David Ives

 

 

L

LEENANE'İN GÜZELLİK KRALİÇESİ

LEENANE'İN GÜZELLİK KRALİÇESİ

İSTANBUL

THE BEAUTY QUEEN OF LEENANE

Yazar : Martin McDonagh

Çevirmen : Sevgi Sanlı

 

LENA LEYLA VE DİĞERLERİ

LENA LEYLA VE DİĞERLERİ

SİVAS

 

Yazar : Zehra İpşiroğlu

 

 

M

N

O-Ö

OKSİMORON "ERKEK AKLI"

OKSİMORON "ERKEK AKLI"

ANKARA & İSTANBUL

THE MALE INTELLECT: AN OXYMORON ?

Yazar : Robert Dubac

 

 

ON İKİ ÖFKELİ ADAM

ON İKİ ÖFKELİ ADAM

İSTANBUL

TWELVE ANGRY MEN

Yazar : Reginald Rose

 

 

P

PENCERE

PENCERE

İSTANBUL

SKYLIGHT

Yazar : David Hare 

Çevirmen : Haluk Bilginer

 

R

S-Ş

SIRF CİNAYET

SIRF CİNAYET

İZMİR

IT’S ONLY MURDER

Yazar : Sam Bobrick

Çevirmen : Ekin Tunçay Turan

 

T

TAC'IN NÖBETÇİLERİ

TAC'IN NÖBETÇİLERİ

İSTANBUL

GUARDS AT THE TAJ

Yazar : Rajiv Joseph

 

 

TAMAMEN DOLUYUZ

TAMAMEN DOLUYUZ

İSTANBUL

FULLY COMMITTED

Yazar : Becky Mode

Çevirmen : Lale Eren

 

TRAVIS PINE

TRAVIS PINE

İSTANBUL

TRAVIS PINE

Yazar : Sam Bobrick

Çevirmen : Ekin Tunçay Turan

 

U-Ü

V

VANYA İLE SONYA VE MAŞA VE SPIKE

VANYA İLE SONYA VE MAŞA VE SPIKE

İSTANBUL

VANYA & SONIA & MASHA & SPIKE

Yazar : Christopher Durang

 

 

Y

YEDİ KOCALI HÜRMÜZ

YEDİ KOCALI HÜRMÜZ

İSTANBUL

 

Yazar : Sadık Şendil

 

 

Z