Kurbanı Oynamak

Kurbanı Oynamak Karanlık absurd bir oyun.
Bir cinayet kurbanını oynamak ölüm korkunuzu yenmenize ve ölüme karşı korunmanıza yardımcı olabilir mi? Korkunç cinayetlerin aydınlatılması için olay yerlerinde gerçekleştirilen yeniden canlandırılmalarda kurban rolünü oynayarak para kazanmaya çalışan üniversite terk ve hayata karşı kayıtsız Valya, diğer bütün işleri yapamayacak kadar tembeldir. O kadar tembeldir ki çaba harcaması gereken herşeyden kurtulmanın bir yolunu yaratır. Sırf bulaşık yıkamamak için yemek çubukları kullanarak yemek yemek gibi. Daha kötü bir şey yapmaktan kurtulmak için tatsız bir şey yapması gerekebileceğini öğrenmiştir. İnsanlar halihazırda birini cezalandırdıklarına inanıyorlarsa, ileride bir daha cezalandırmayacaklarına dair bir teorisi vardır. Ancak tembelliği yüzünden sürekli başı derde girer ve sıklıkla teorilerini hayata geçirmek zorunda kalır.
Oyunun sinema uyarlaması yine Presnyakov Kardeşler tarafından yapılmıştır. Filmin yönetmenliğini ise Kirill Serebrennikov gerçekleştirmiştir. 2006 yılında vizyona giren film 2006 Roma Film Festivali’nde Golden Marc Aurelio Ödülünü, Sochi Rusya Film Festivali’nde büyük ödülü ve Wiesbaden goEast festivalinde övgüye değer film ödülünü almış, ve pek çok festivalde de ödüllere aday gösterilmiştir.
“Heyecan verici bir kara komedi… Presnyakov Kardeşler rahatsız edici bir Rusya portresi ile anarşiyle sarılmış halkın yabancılaşmasını yakalamışlar.” Evening Standard

“Usta işi ve dahice bir oyun” Guardian

22_Rus Kültür Bakanlığı tarafından en iyi oyun ödülünü alan oyunun prömiyeri Moscow Art Theatre’da 2002’de gerçekleştirilmiştir. Oyunu Kirill Serebrennikov yönetmiştir. Rusya’da pek çok tiyatroda sahnelenen oyun 2003 yılında Edinburgh Fringe Festival bünyesinde Traverse Theatre tarafından sahnelenmiş ardından Londra’da Royal Court Theatre’da sahnelenmiştir.
Oyunun sahnelendiği yerlerden bazıları:
2002 Moskova Kunstner Teater November
2003 İngiltere Told By an Idıot & Royal Court Prodüksiyonu olarak Traverse Theatre,Edinburgh
2003 Romanya- Bükreş National Theatre Bucharest
2004 Amerika New York Off-Broadway Por Piedad Teatro (Hem NY hem Meksika’da)
2004 Amerika New York Clurman Theatre
2004 Almanya – Staatstheater Wiesbaden
2005 Litvanya- Vilnius, Oscaras Korsunovas Theatre
2005 Avustralya- Melbourne Red Stitch Actors Theatre
2005 Amerika- New York Studio Six Theatre Company
2006 Almanya- Berlin Deutsches Theater
2006 İtalya Milano’da Teatro Boni
2006 Polonya -Varşova Współczesny Theater
2008 Slovenya – Slovene National Theatre Nova Gorica
2008 Estonya- Tallin Linna Teater’da
2009 Amerika – TUTA Theatre Chicago
2009 Sırbistan- Belgrad National Theatre
2010 Bulgaristan- Sofya Modern Theatre
2011 Avustralya-Sydney The Tap Gallery Theatre
2013 Polonya Wilam Horzyca Theater

 

Yazar : Presnyakov Kardeşler
Çevirmen: Nazlı Gözde Yolcu
Tür : Kara Komedi
Bölüm : Tek perde
Oyuncu adedi: 4 Erkek – 2 Kadın