Ucube

 

Oyunun büyük bir kısmı, doğrudan izleyicilere sunulan paralel iki ayrı monologla ilerliyor. Sahnenin ortasındaki iki kişilik yatak, Leah (15) ve Georgie’nin (30) ayrı yataklarını temsil ediyor. Georgie yakın zamanda erkek arkadaşı tarafından terk edilmiş, geçici ilere gririp çıkmaktan yorulmuş, yatak odasında inzivaya çekilmiş. İçiyor, gün ortası televizyon prgramlarını seyrediyor ve sürekli dürtüsel olarak mastürbasyon yapıyor. Bu sırada Leah bekaretini kaybetme ve hayalleri içinde ve feci şekilde vücuduna, nasıl göründüğüne takıntılı. İki karakter oyun boyunca birbirlerine doğru çekilirler ve final sahnesinde ikisinin ilişkileri tam olarak açığa çıkar.

“İnanılmaz derecede iyi yazılmış… eğlenceli, müstehcen, samimi, tarafsız… Jordan harika bir ses ” – Exeunt Magazine

“Jordan’ın kalemi yalın ve güçlü… gergin, açık saçık ama iki karakter de çok samimi” – The Stage

“Keskin zekasına uyumlu bir hassasiyeti var… genç biri tarafından yazılmış sözünü esirgemeyen bir oyun” – A Younger Theatre

Anna Jordan’ın iki kişilik oyunu Freak (Ucube) kadın cinselliği, kadının kendi nasıl gördüğü ve cinsel sömürüyü araştırıyor. İlk olarak Edinburgh Festival Fringe’de (Ağustos 2014) ardında da Eylül ayında Londra’da oynanmıştır.

 

Çevirmenin notları :

+18 bir oyun. Sex bazıları için hayatın parçasıyken bazıları bunu hayat amacı, hayata direnme yöntemi ve kendini bulma aracı olarak kullanabiliyor. Kadın cinselliği ve sömürüsü konusunda son zamanlarda yazılmış en iyi oyunlardan biri. Anna Jordan sözünü sakınmıyor ve kararkterler açıyor ağzını yumuyor gözünü.

 

Yazar : Anna Jordan
Çevirmen : Mesut Özkeçeci
Tür : Dram
Bölüm : Tek perde
Oyuncu adedi : 2 Kadın