Yapıt Hakkında

“Fikrimin İnce Gülü”nde yazar, ülkedeki olumsuz ekonomik ilişkilerin savurup Almanya ’lara fırlattığı Anadolu insanının, bir yandan onu “Anadolu insanı” kılan temel değerlerine, direnme gücüne ve altı yüzyıllık imparatorluktan kalan niteliklerine nasıl yabancılaştırıp değiştirdiğini, bir yandan da maddesel ve töresel şartlarıyla köylülük olgusuna ve bu değişim ve yabancılaşmanın yozlaştırdığı köylüye ne ölçüde güvenilebileceğini gerek toplumsal çözümlemelerde, gerek ileriye dönük yönelişlerde bu insan tipinin ne ölçüde temel alınabileceğini ortaya koymaktadır. Ağaoğlu ’nun bu romanı aslında bir “tip” romanıdır. Roman kahramanı Bayram, bir toplumun değişim süreci içerisinde ortaya çıkmış, o tüketim toplumunun, kapitalizmin tüketim değer yargılarıyla oluşmuş bir “yeni insan” tipidir. Bayram ’ın kişiliğinde yazar, toplumsal değişim süreciyle birlikte ortaya çıkan bu yeni tip insanı, metalaşan yabancılaşmış insanı ve ayrıca bu insanın dramını çizmektedir. “Alamancılık” olgusunun çok çarpıcı biçimde işlendiği bir romandır bu. Ayrıca yazarın beceriyle kullandığı dramatik tempo ölçüsü, romanın çeşitli yerlerinde nesnelliği sağlayan ve zaman içinde ileri- geri açılımlarla konuyu yürüten yabancılaştırma etkenleri, özenli dili Türk edebiyatının belli başlı romancıları arasına yerleşmeye aday ilk çalışmalarından biri olarak değerlendirilmiştir (A. Bezirci).

Kaynak : Tanzimat’tan Bugüne Edebiyatçılar Ansiklopedisi

 

Yabancı Dillerdeki Baskıları

Die Zarte Rose Meiner

Sehnsucht

Almanca

Verlag auf Dem Ruffel (Almanya)

2016

Die Zarte Rose Meiner

Sehnsucht

Almanca

Ararat (Almanya)

1979

Sinema & TV Uyarlamaları

SariMErcedes-film1

(Sarı Mercedes)

Sinema Filmi

Yıl : 1987

Yapım Şirketi : Odak Film

Yapımcı : Cengiz Ergun & Tunç Okan

Yönetmen : Tunç Okan

Oyuncular : İlyas Salman,  Valerie Lemoine, Savaş Yurttaş

 

Bütün Yapıtları

 

Romanları:

 

Öyküleri:

 

Denemeleri:

 

Tiyatro ve Radyo Oyunları:

  • Yaşamak – 1955
  • Evcilik Oyunu – 1964
  • Sınırlarda Aşk – 1965
  • Çatıdaki Çatlak – 1965
  • Tombala – 1967
  • Sınırlarda Aşk-Kış-Barış – 1970
  • Üç Oyun: Bir Kahramanın Ölümü, Çıkış, Kozalar – 1973
  • Kendini Yazan Şarkı – 1976
  • Çok Uzak – Fazla Yakın – 1991
  • Duvar Öyküsü – Çocuklar ve Büyükler için Müzikli Danslı Oyun – 1992
  • Çağımızın Tellalı – 2011

 

Mektupları:

  • Mektuplaşmalar (Mehmet Baydur ile birlikte) – 2005

 

Anıları:

 

Günlükleri:

  • Damla Damla Günler – 2004
  • Damla Damla Günler I-II-III – 2007

 

Çevirileri:

  • Mezarsız Ölüler (J.P.Sartre)
  • Kafkas Tebeşir Dairesi (B. Brecht)
  • Amerikano Manyaklar (Rezvani)