Biyografi

1969’da Diyarbakır’da doğdu. Ortaokul ve lise eğitimini İstanbul, Beşiktaş Atatürk Lisesi’nde tamamladıktan sonra 1986 ile 1993 yılları arasında Boğaziçi Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümüne devam etti. 1993’te British Council’in İstanbul’da başlattığı British Cultural Studies yüksek lisans programına başladı. Programın ilk yılı sonunda British Council’in verdiği bursla yüksek lisans eğitimine İngiltere, Warwick Üniversitesi’nde devam etti.

2006’dan itibaren Türkiye’nin önde gelen yayınevleri için İngilizce-Türkçe kitap çevirmenliğine başladı. Bu tarihten itibaren (alfabetik sırayla) Altın Kitaplar, Can Yayınları, Doğan Egmont, Doğan Kitap, Domingo Yayınevi, İş Kültür Yayınları, NTV Yayınları, Okuyan Us Yayınları, Yapı Kredi Yayınları’na 100’e yakın kitap çevirdi. Bunlar arasında Gılgamış ve Gulliver de dâhil çok sayıda çocuk kitabı, popüler bilim kitapları, bilim ansiklopedileri ve yemek kitaplarının yanı sıra Frankenstein, Dr. Jekyll ve Mr. Hyde, Sicilya’da Bir Aşk Hikâyesi gibi klasik eserler ve Peter Ackroyd, Jonathan Holt, Glendon Swarthout gibi günümüz yazarlarının (sırasıyla) Victor Frankenstein’ın Vaka Defteri, Yüz Karası ve Refakatçi gibi eserleri de yer aldı.

Halen kitap çevirmenliğine devam ediyor.

Ajansımız Tarafından Temsil Edilen Yapıtları

 

  • Bir Psikiyatristin Gizli Defteri
  • İzafiyet Teorisi
  • Psikoloji
  • Stephen Hawking
  • Bilinç