Yapıt Hakkında

İffet, II. Abdülhamit devri paşalarından birinin oğludur, 1908 Meşrutiyeti’nde sürülen babasıyla Midilli’ye gider, iki yıl sonra da babası orada ölünce İstanbul’a döner, yirmi yaşındadır, hukuk öğrenimi yapmaya başlar. Bebek taraflarında çocuklarına ders verdiği Cemil Kerim Bey’in karısı Vedia, İffet’i sever, İffet de Vedia’ya tutkundur. Cemil Bey’in köşkte olmadığı geceler buluşmaktadırlar. Bir gece yakalanınca. Vedia ile aralarındaki sırrı açığa vurmamak için hırsızlığa geldiğini söyler, mahkemeye verilir, altı ay hüküm giyer. Hapisten çıkınca alnındaki hırsızlık damgası yüzünden işsiz kalır, türlü vesilelerle hırsızlığı yüzüne vurulur. Çengelköyü’ndeki baba köşkünün mahkemesi bitmiştir; eline geçen parayla İffet, sessiz bir yerde bir ev satın alır. Bir gün karşılaştığı Vedia, ona kocasından ayrıldığını söyler. İffet, şimdi evlenebileceklerini hatırlatınca. Vedia damgalı biriyle evlenmenin çirkin dedikodulara yol açacağını öne sürer, teklifi reddeder. Roman, bunca fedakârlığa boş yere katlanmış olan İffet’in “Hayatımı bir vehme kurban etmişim!” itirafıyla biter.

Kaynak: Edebiyatımızda Eserler Sözlüğü / Behçet Necatigil

Yabancı Dillerdeki Baskıları

Клеймо

 

Ukraynaca

Folio  (Ukrayna)

2015

Клеймо

 

Rusça

Mir Knigi   (Rusya)

2009

Клеймото

 

Bulgarca

Sluntse   (Bulgaristan)

2013

Njolla

 

Arnavutça

Shkupi   (Makedonya)

2011

Bütün Yapıtları

 

Romanları:

 

Öyküleri:

  • Olağan İşler (1930)
  • Leyla ile Mecnun (1928)
  • Tanrı Misafiri (1927)
  • Sönmüş Yıldızlar (1923)
  • Eski Ahbap (1919)
  • Roçild Bey (1919)
  • Aşk Mektupları

 

Gezi Yazısı :

  • Anadolu Notları (1936)

 

Oyunları:

  • Bir Köy Öğretmeni
  • Çalıkuşu
  • Eski Şarkı
  • Kavak Yelleri
  • Yaprak Dökümü
  • Tanrıdağı Ziyafeti (1954)
  • Balıkesir Muhasebecisi (1953)
  • Hülleci (1933)
  • İstiklâl (1933)
  • Taş Parçası (1927)
  • Yeşil gece (1928)
  • Gazeteci Düşmanı (1925)
  • Şemsiye Hırsızı (1925)
  • İhtiyar Serseri (1925)
  • Ümidin Güneşi (1924)
  • Eski Rüya (1922)
  • Hançer (1920)