Yapıt Hakkında

birdugungecesiYazarın üzerinde en çok tartışılan romanı Bir Düğün Gecesi, Fethi Naci ’nin deyimiyle, sevgisizliklerin, yıkılışların, kuşkuların, kaçışların, kendinden hoşnutsuzlukların romanıdır; toplumsal çözülüşün ağır bastığı bir dönemde, umarsız ve yalnız bireylerin umarsız ve yalnız bireylere bel bağlamaya çabalamalarının romanı, nicedir beklenen bir eleştiri romanıdır. Bu romanda yazar, 12 Mart 1970 ’teki askeri müdahale döneminin olayları içinde yer alan, burjuva ve özellikle küçük burjuva bireylerin değişimlerini ve sıkıntılarını işleyerek, özellikle o dönemdeki öğrenci hareketinin küçük burjuva karakterini sergilemeye çalışır. Eleştirel bir tavırla, konu edindiği bireylerin, siyasal inançları ile seçtikleri yaşam biçimleri arasındaki çelişkiyi ortaya çıkarır. Romanın bazı kişileri Ağaoğlu ’nun ilk romanı Ölmeye Yatmak ’tan tanınmaktadır. Romandaki bölümler değişik kişilerin ağzından ya da gözünden veriliyor. Bu durumda kişileri ancak o kişilerin konuşabileceği gibi konuşturmak önemli bir biçim sorunu oluyor ve yazar bunu büyük ölçüde ve ustalıkla başarıyor. Bir düğün gecesini anlatmakla birlikte romanın kapsadığı zaman “bir gece” değil aslında. Çünkü Ağaoğlu ’nun kişilerini anlatmak için kullandığı “geriye dönüşler” gerçek geriye dönüşler değil; klasik roman, kişileri nasıl anlatıyorsa Ağaoğlu da öyle anlatıyor. Bu romanında yazar ayrıntıları da büyük bir ustalıkla kullanıyor. Bunun için de gerek insan gerçekliğine, gerekse toplum gerçekliğine yaklaşım için tam bir romancı tavrını benimsiyor (Fethi Naci). Her ne kadar bir 12 Mart romanı sayılsa da yazar, ilk kez bu döneme diğerlerinden farklı bir bakış açısı getirerek klasik kahramanlık ve işkence öykülerinin dışına çıkmaktadır.

Kaynak : Tanzimat’tan Bugüne Edebiyatçılar Ansiklopedisi

 

Yabancı Dillerdeki Baskıları

Notte di Nozze

 

İtalyanca

L’asino d’oro edizioni (İtalya)

2018

Jedna svadbena noć

 

Hırvatça

Hena (Hırvatistan)

2017

Bütün Yapıtları

 

Romanları:

 

Öyküleri:

 

Denemeleri:

 

Tiyatro ve Radyo Oyunları:

  • Yaşamak – 1955
  • Evcilik Oyunu – 1964
  • Sınırlarda Aşk – 1965
  • Çatıdaki Çatlak – 1965
  • Tombala – 1967
  • Sınırlarda Aşk-Kış-Barış – 1970
  • Üç Oyun: Bir Kahramanın Ölümü, Çıkış, Kozalar – 1973
  • Kendini Yazan Şarkı – 1976
  • Çok Uzak – Fazla Yakın – 1991
  • Duvar Öyküsü – Çocuklar ve Büyükler için Müzikli Danslı Oyun – 1992
  • Çağımızın Tellalı – 2011

 

Mektupları:

  • Mektuplaşmalar (Mehmet Baydur ile birlikte) – 2005

 

Anıları:

 

Günlükleri:

  • Damla Damla Günler – 2004
  • Damla Damla Günler I-II-III – 2007

 

Çevirileri:

  • Mezarsız Ölüler (J.P.Sartre)
  • Kafkas Tebeşir Dairesi (B. Brecht)
  • Amerikano Manyaklar (Rezvani)