Dinah Jefferies’in “Ayrılık” adlı romanı Nemesis Kitap’tan çıktı

 

Dinah Jefferies’in “Ayrılık” adlı romanı Gökçe Müderrisoğlu Aktaş’ın çevirisiyle Nemesis Kitap’tan çıktı.

Malakka’da 1955 yılı. Lydia Cartwright hasta bir arkadaşını ziyaret etmek için ayrıldığı evine geri döndüğünde hiç beklemediği bir manzarayla karşılaşır. Hizmetçileri gitmiştir. Telefon hatları kesilmiştir. Kocası Alec ortada yoktur. Peki ya küçük kızları Emma ve Fleur? Çocukları nereye kaybolmuştur? Korku dolu ve umutsuz bir halde onları savaş boyunca İngiltere adına çalışmaları için Malakka’ya gönderen resmi görevliyi arar. Ondan kocasının İngiltere’ye geri döndüğünü öğrenir. Ama Alec’in onu almadan gitmesi ve geride hiçbir mesaj bırakmaması Lydia için yüzleşmesi zor bir durumdur. Savaştan kaçıp kendi ülkesine dönmenin ve kızlarına kavuşmanın hayali dışında yaşama tutunmasını sağlayacak hiçbir şeyi kalmayan Lydia’yı vuran ayrılık sonunda onu büyük bir ihanetle karşı karşıya bırakacaktır.